Det finns ett amerikanskt uttryck – att skjuta brisen – som beskriver något som jag i hög grad saknar att göra. Uttrycket i fråga betyder snacka ungefär, att prata om ingenting särskilt viktigt. Men samtalet fullgör också en funktion – när man skjuter brisen med någon bondar man samtidigt med denne (i brist på träffande svenskt ord). Oftast används uttrycket om män; män shoot the breeze; det hela implicerar slang och jargong. (Jag ska inte upprepa den trötta föreläsningen om hur begrepp för ’prata’ är så tydligt kopplade till kön. Ni vet, prata, samtala, samspråka, resonera, snacka, pladdra, sladdra, skvallra – vilka är neutrala, vilka har negativa konnotationer, vilka används mer om kvinnor än män urdi burdi hurdi murdi bfghsazz.)
I ALLA FALL, tillbaka till brisbeskjutningen. Att analysera filmer som 300 och Spiderman; att diskutera thaiboxning/deffande/kreatinpulver och vem som möjligtvis skulle vinna en fight mellan en grizzlybjörn och en tiger. That’s shooting the breeze. Det hela har som sagt enbart en social funktion. Man kommer inte fram till något, man är inte klokare vid samtalets slut, det hela syftar absolut inte till ömsesidig upplysning och lyhörd argumentation. Jag tänker mig detta slags samtalande som motsvarigheten till apor som plockar löss från varandras ryggar. Ett sätt att bonda och samtidigt undersöka de hierarkier som råder. Varför tjatar jag om det här som en galen korsning mellan en svensk - och biologilärare? Var ska jag komma med det här undrar ni nu?
Den sak som jag trodde att jag minst skulle sakna från mitt tidigare Majornabetonade umgänge var just detta shooting the breeze. Det lite grabbiga, harmlösa-när-man-är-på-humör-för-det-men-annars-lite-påfrestande samtalet som tillhörde vardagen fram tills för drygt ett år sedan. Men hören och häpna. Jag saknar det, sådär med en nostalgisk suck. Trots att det var ganska fjärran från mina intressen. Kanske är det just därför jag behöver det?
I alla fall (igen). Nuförtiden har jag shanghaiat en klasskamrat, R, för detta syfte. Vi diskuterar film, TV, Fox News, våld i form av MMA och mobbar godmodigt varandra. På det stora hela säger vi nog inte ett vettigt ord. Behövligt värre i denna tillvaro där allt till varje pris ska ha en tillkämpad mening. Tack R. Jag slutar pladdra nu OK.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Om jag förstår din definition av att skjuta the bris korrekt innebär det att i princip all konversation är meningslös. Att däremot jämföra positivistisk fakta typ "tre änder är fler än två änder", är nästan det enda man kan ägna sig åt ifall man inte vill bestämma den interna hierarkin. Är inte all samhällsvetenskap i grund och botten att shoot the breeze i så fall? Eller är kanske ditt inlägg mer syftat att kritisera något annat än djuplodande analyser av populärkultur? Kanske majornabetonade, raljerande killar med hybris och/eller med en voyeuristisk perversion att visa deffade magrutor eller biffiga teorier? Jag gissar på det senare.
By the way, grizzlybjörnen vinner! Nästa gång vi ses ska jag lägga ut om varför ;-).
OOooh nej, all konversation blir inte per definition meningslös om shoot the breeze-teorin införs! Det finns många olika typer av konversationer, de existerar i ett oändligt antal. Om man vill kan man använda retorikens typologi; det deliberativa (ett beslut/avgörande skall ernås), det juridiska (man ska etablera om X har hänt eller inte) och hyllande/klandrande samtalet. Självklart syftar de flesta konversationer till en blandning av dessa tre typer. Men jag har märkt att 'shooting the breeze'-samtalet svårligen låter sig kategoriseras enligt dessa grovhuggna fack. En helt teori för kommunikation behövs!
Det deliberativa samtalet. Va fint. Jag tror mer det handlar om hur bra man passar ihop vad gäller intressen m.m snarare än att samtal blir "shooting the breeze". De flesta vardagliga samtal mellan vänner, på café på promenad på restaurant på lunch på kvällskvisten, handlar väl om att uttrycka olika åsikter eller formulera känslor/tankar? Så har jag sett det iaf.
Igår började regnperioden. Jag fick vada hem. Tråkigt. Syns om tre veckor!
Post a Comment