I have just been downstairs for my usual 9.15 coffee with workmates (today it was celebratory coffee). The coffee was good, the spirits high. Sitting next to me at the table was a British guy, H, a very educated, well-spoken, sophisticated young man. He's the BBC, the monarchy, the pompousness and effortless self-confidence of the UK, all rolled up into one person. And he starts telling me (in front of people I consider my friends) that my English is quite hard to understand. Apparently my accent is 30% British interspersed with Swedish intonation, all spoken very fast. He's probably correct about me speaking too fast sometimes, and I do have an English accent while being inescapably Swedish. But it was the way he said it. I felt a horrible blush set up camp on my face. He's done this to me before, exclaiming that my English was old-fashioned and quirky (I was reading Lady Chatterley's lover at the time) - and always in front of people. Which of course leaves me feeling self-conscious and awkward. But.
When I was in Sweden for the weekend my good friend E thrust a book in my hands, demanding that I should take it back home and read it. And so I did. The book is basically about self-esteem and self-confidence, and the difference in between those two. I realise that in a lot of situations I have a solid (not so say grand) sense of self-confidence, but at the same time my self-esteem hangs in the balance, all too dependent on what people think of me. The scenario today with H is usually one of those where I laugh it off in front off people and then feel insecure about it afterwards, resenting the person who said the offensive comment in question. But no today. I'm gonna go aalll self-help book on H's ass (and everybody else's ass), turn the other cheek and not feel slighted. Who cares about my English, spoken or written? Who needs to compete for the title of smartest person in WFP? Not me! Starting from now I'm going to work on boosting my self-esteem. So there, H.
Wednesday, November 5, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
You should tell the pompous git that he doesn't sound like any of the hundred or so members of your uk family or for that matter anyone you've met in parliament during your frequent visits with your sister and aunt and where did he learn his English?
love
Carmel
p.s. I remember a story when Benny was visiting in the UK for navy business and the client told him his English was very good and Benny's reply was so is yours!
By the way does pompous git speak any other languages. Maybe you should just answer him in Swedish next time he makes a comment.
Carmel X
there's nothing wrong with yours!
I´m glad U liked it! And tell teh H guy to watch out when i´m in rome couse the person with worst english ever (me, that is) will kick his as!!! Kiss kiss /E
He learnt English at Eton I'm afraid.. But who cares? Thanks for all the support, moral and ass-whopping!
Post a Comment